RSS アカウントを新規作成すると、そのプロファイルディレクトリ名が文字化けする（Bug 276188）- Mozilla Thunderbird トラブルシューティング
これ、困ってたというか原因不明だった・・・。
てっきり、文字コードの問題かと思っていたのだが、そうでは無いらしい。
登録追加するサイトが増えるね～。